La stagione teatrale del Don Bosco di Gualdo Tadino si aprirà venerdì 20 novembre alle 20.45 con “Lu Santo Jullàre Françesco”, lo spettacolo di Dario Fo e Franca Rame interpretato e diretto da Matthias Martelli.
Il monologo racconta la figura di San Francesco d’Assisi attraverso la comicità, la satira e il linguaggio del teatro giullaresco, nell’anno dell’ottavo centenario della morte del Santo.
L’opera, scritta da Fo nel 1999 due anni dopo il conferimento del Premio Nobel per la Letteratura, riprende la struttura del celebre Mistero buffo e propone un Francesco lontano dalle rappresentazioni più convenzionali: un uomo ribelle, in contrasto con il potere e le convenzioni del proprio tempo, che sceglie la povertà e predica la pace e il rispetto per il mondo.
Matthias Martelli sarà l’unico interprete in scena, dando voce ai diversi personaggi del racconto attraverso la gestualità, la mimica e un continuo cambiamento di registri espressivi. Lo spettacolo alterna passaggi comici e satirici a momenti più poetici, seguendo la tradizione teatrale di Fo.
Particolare attenzione è riservata alla lingua. Martelli ha infatti scelto di riunire le due versioni dell’opera scritte dal Premio Nobel: quella del 1999, prevalentemente in lombardo-veneto, e quella del 2014, costruita su un volgare dell’Italia centrale che mescola elementi umbri, toscani e marchigiani.
“Nella mia nuova edizione le due versioni vengono fuse in un unico spettro linguistico: Francesco è il Santo d’Italia, quindi ho voluto mescolare drammaturgicamente le due edizioni, toccando metaforicamente l’intera penisola”, spiega Martelli.
L’attore utilizza così il lombardo-veneto, il napoletanesco, il volgare del centro Italia e il grammelot, il linguaggio teatrale reso celebre da Fo, basato sull’uso espressivo di suoni, ritmo e gesti.
La nuova messinscena comprende anche introduzioni che collegano gli episodi della vita di Francesco a questioni contemporanee, seguendo il metodo dello stesso Fo, che aggiornava i propri testi mantenendo viva la tradizione dei giullari medievali.
“Il testo non è un monumento da conservare sotto vetro, ma un organismo vivente da abitare e interrogare per restituirne la verità più profonda”, sottolinea Martelli.
L’attore ha già interpretato Mistero buffo, con la regia di Eugenio Allegri, proseguendo così il proprio lavoro sul repertorio di Dario Fo. La nuova produzione arriva in un periodo particolarmente significativo: nel 2026 ricorrono gli ottocento anni dalla morte di San Francesco e il centenario della nascita del Premio Nobel.
INFO e BIGLIETTI
PRENOTAZIONE TELEFONICA: Botteghino Telefonico Regionale del TSU 075 57542222, tutti i giorni feriali dalle 17 alle 20; è possibile prenotare dopo l’ultima recita dello spettacolo precedente.
Gualdo Tadino – Botteghino Teatro Don Bosco, viale Don Bosco, 38 T 375 6763086 / aperto il giorno dello spettacolo dalle 19.30.
Per tutte le info: www.teatrostabile.umbria.it















